São relatados estudos de correlação entre o índice de sobrevivência que mede c grau de tolerância à murcha do algodoeiro, causada pelo fungoFusarium oxysporumf. vasinfectum, e as seguintes características: comprimento de fibra, uniformidade de comprimento, índice Micronaire, resistência Pressley, porcentagem de fibra, peso de um capulho, peso de 100 sementes e produção. O índice de sobrevivência foi avaliado em 21 ensaios de campo para as variedades paulistas de algodoeiro: IAC RM3, IAC 12-2 e IAC 13-1. As características da IAC RM3, variedade que apresentou maior índice de sobrevivência, foram menos influenciadas pela doença, com exceção do peso de 100 sementes. O índice de sobrevivência correlacionou-se positivamente com a produção e com a uniformidade de comprimento, para as três variedades estudadas.

The results of a study on correlations between the survival index of cotton to Fusarium wilt and the economical characters: fiber lenght, uniformity index, Micronaire, Pressley, yield, lint percent, seed grade and boll weight, are presented and discussed. The study was carried out in twenty-one experiments envolving the varieties: IAC RM3 (wilt resistant), IAC 12-2 (susceptible) and IAC 13-1 (intermediary in behaviour) and different degrees of intensity of wilt. The resistant variety was the less affected by Fusarium in the above characters, when compared with the other varieties except in the case of seed grade (mean weight of hundred seeds). The survival index showed positive correlation with yield and uniformity index for the three varieties. For a given variety, higher correlations were observed in the case of the characters in which it excelled.

A variedade de algodoeiro IAC 13-1 foi desenvolvida a partir da linhagem norte-americana Acala 5675, conhecida como uma "Acala Oriental", a qual foi selecionada de material primitivo colhido no México. Dadas as boas qualidades da sua fibra, essa linhagem foi objeto de estudos, na Seção de Algodão do Instituto Agronômico, desde a sua introdução. Após nove anos de aclimatação e seleção individual, foi isolada a linhagem IAG 61/60 como material promissor. Desenvolveu-se a IAC 13-1 a partir dessa linhagem por seleção genealógica, no período de 1961 a 1970. A sua semente foi entregue em 1968, pela primeira vez, para multiplicação em campo básico. A IAC 13-1 substitui a IAC 12-2, na lavoura, a partir de 1970, tendo maior produtividade, melhor capulho, maior semente, melhor fibra e maior produção em terrenos infestados porFusarium oxysporumf.vasiniectum(Atk) Snyder e Hansen.

The origin and breending of the São Paulo cotton variety IAC 13-1, as well as the involved proceedings and numerical results are reported. The "eastern Acala" Acala 5675, selected at Knoxville, Tenn., from a Mexican cotton was introduced to São Paulo in 1950. It showed very good fiber qualities in the new environment. After nine years of acclimation and individual selection it yielded a promising line named IAG 61/60. IAC 13-1 was developped from this line by the general pedegree selection process adopted in breeding for final genetic balance by the Cotton Section of the Instituto Agronômico. The first stock of genetic seed was released for further increase in 1968. IAC 13-1 substituted the commercial variety IAC 12-2. This substitution signified an improvement in yield, type and size of bolls, size of seeds, fiber qualities and behaviour in areas contaminated by Fusarium oxysporum f. vasinfectum (Atk.) Snyder et Hansen.

Um novo tipo de algodoeiro foi isolado de uma população híbrida originada por cruzamento entre as espécies alotetraplóides Gossypium hirsutum L. v. latifolium Hutch, e G. barbadense L. v. brasiliense Hutch. A metodologia empregada e as principais características econômicas e morfológicas do novo algodoeiro são descritas e discutidas. Um ciclo de cruzamentos "intra", realizados na segunda geração após o retrocruzamento, seguido de seleção individual nas progenies desses cruzamentos, levou à obtenção de heptalobatum. O material não apresentou sinais de esterilidade, nem tendência a degenerar na descendência. Seu nome se deve às folhas, que, no estádio de completo desenvolvimento, apresentam sete lóbulos delgados. £ intermediário entre os pais para vários caracteres, aproxima-se de um ou outro ou representa um caso de segregação transgressiva para os demais.

The selection of a new type of cotton in a population originated by crossing Gossypium hirsutum L. v. latifoliumHutch, and G. barbadenseL. v. brasiliense Hutch., is reported and the underlying methods and procedures described. One backcross to hirsutumfollowed by one cycle of crossing plants within populations and individual selection, led to the obterition of heptalobatum.Its fully developped leaves normally have seven narrow lobes. It is fully fertile and no sign of degeneration was observed in subsequent generations. The means of several economical and morphological characters are presented and discussed. The new cotton showed to be intermediary between the parental types for various characters, to be like one of the parents or a case of transgression for the others.

Um processo contínuo de testes de algodoeiros, em condições naturais de infestação por Fusarrum oxysporum f. vasinfectum (Atk.) Snyder & Hansen, é descrito e discutido. Consiste, basicamente, em ciclos de seleção de três anos. Seleções individuais são feitas no primeiro ano, e as progenies são testadas no segundo. Ainda no segundo ano são realizadas seleções massais nas melhores progênies, e as populações descendentes são estudadas no terceiro ano. A avaliação dos resultados obtidos em dois ciclos consecutivos mostrou que o método foi eficiente, incrementando, em qualquer dos materiais estudados, a tolerância e a resistência à moléstia, expressas em índices apropriados. O progresso foi maior em material suscetível de origem do que em material resistente. Tal diferença diminuiu quando a intensidade da fusariose aumentou Também os ganhos, em valor absoluto, foram menores em condições de maior gravidade da moléstia.

A process of continuous selection and testing for fusarium wilt resistance of cotton is described and its efficiency discussed. It essentially consists in individual selection, progeny tests, mass selection in the best progenies and testing of the corresponding MS in the third year. Individual selections may come from the breeding programs as well as from crop fields and artificial inoculation in green-houses. All the tests are made in field conditions. Data of 1969 to 1971, obtained in two cycles of selection, showed that the process described was efficient in increasing both tolerance and resistance to wilt. The increase was larger in the case of originally susceptible material than in that of resistant one. This difference was smaller in years of more intense wilt. Also the actual values of increases were smaller in such years. The results suggest that fusarium wilt resistance, in cotton, may be a matter of concentration of minor genes in the population, rather than of the presence of a few major genes.